That is not Android Auto related.. But try removing the screen protector. Honestly, you are using an after market off brand unit, quality is not the strong suit when you get one of these.

Try contacting the manufacturer.

Turn your screen upside down. But seriously I don't have a clue

sounds like the touch screen needs recalibrated. im sure somewhere in there theres a way to do it.